スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘 を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」 これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。 ということで、 あえて軽快な8ビートで朗誦。 日英バージョンの違いをお楽しみあれ。 「喪のある景色」 The poem “A Mourning  Landscape ” by Baku Yamanokuchi. Is there any protest song more simple—and more searing—than this? So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat. Enjoy the differences between the Japanese and English versions.  

(詩)「不死のひと」その1







九年も使っていると
いくらハイ・スペックだからって
ディスク・クリーンアップを試すものの
サクサク起動してくれない
(アダルト動画が貯まり過ぎ?)
それは
顎、手首、膝も同じで
交換当初のように
論争すれば負けなしの舌鋒も
投稿すれば常に掲載される詩も
逃走すれば捕まることない駆けっこさえ
(小学生に「ヘンなおじさん」呼ばわり?)
今ではすっかり
メモリをリセットしないと
バグ・フリーズがおさまらない
パトカーVIPはもう懲り懲り
それで
無視しっ放しだった通知を開くと
(なにせ、ツイートが忙しい!)

「このまま、ご使用を継続されると
 クラウド・ファイルさえDL不能の虞れ」ーー

出不精のボクは
ハルキストよろしく「やれやれ」と
ショップを訪ねることにした

 【続き】→その2(完)

コメント