スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘　を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」 これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。 ということで、 あえて軽快な8ビートで朗誦。 日英バージョンの違いをお楽しみあれ。 「喪のある景色」 The poem “A Mourning  Landscape ” by Baku Yamanokuchi. Is there any protest song more simple—and more searing—than this? So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat. Enjoy the differences between the Japanese and English versions.  
コメントを投稿
続きを読む
ラベル

【終戦80周年】『愛國百人一首』『戦争（作・与謝野晶子）』を詠む

 　8月15日を迎えた。終戦80周年（海外では、日本が降伏文書に署名した9月2日）に寄せて、二作を制作。祈りの一日。。。


『愛國百人一首』


ロック詩『戦争』与謝野晶子



August 15 has come — the 80th anniversary of the end of the war.

(Overseas, the date is marked as September 2, when Japan signed the Instrument of Surrender.)

On this day of prayer, I completed two new works.


【English Subs】80 Years After WWII /100 Patriotic Tanka Poems (1942): Samurai Spirit in Prewar Japan


“War（戦争）” Yosano Akiko,Poet(1878-1942)  JPN Read/ENG Subs



　






ラベル:

コメント

コメントを投稿