スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【¡Viva el amor libre!
に触発】自由万歳!の詩作

  久留米の老舗スペイン料理店  「EL BARCO」  にて極上のランチを堪能。  ふと横の壁の「詩句」に目が行く。  マスターに意味を尋ねると、「万歳、愛、自由ー。あとはお調べください」だった。  帰宅して、コンピューターに聞いてみると、はは! 驚きと笑いの答え。この詩句をもとに詩作したのが、『¡Viva lo escondido!
〜隠されたもの、万歳!』  日本語字幕版もあるので、笑っていただけたら、さいわい!  I enjoyed an exquisite lunch at EL BARCO, a Spanish restaurant in Kurume.      Then my eyes happened to fall on a “verse” written on the wall beside me.     When I asked the owner what it meant, he said, “Long live, love, freedom… As for the rest, please look it up.”     After I got home, I asked my computer about it — ha! The answer was both surprising and hilarious. The poem I wrote based on that verse is: ¡Viva lo escondido! — Long Live the Hidden!   Please enjoy the original video or one with English subtitles / CC. 

PROFILE

 POETAQ


POETAQ

【Biography】

Japan based. Studied under the late poet Hiroshi Kawasaki, been performing spoken word since 2001. 
Began making poetry videos( YouTube Channel   ( Poetry Reading by POETAQ   ) in 2019, and has been doing collaborative readings with self-made poetry videos at Nuyorican Poets Cafe Online Open Mic since 2020. 

Poetry Reading by POETAQ(YouTube)

【Filmography/ Official Selections / Awards】 

2021 

 “The 3 Crises ”  

(ZEBRA Poetry Film Festival Official selection). 


2022    

 “The Haircut”(Festival Poem “Anderkatt” by Georg Leß) ” 

(ZEBRA Poetry Film Festival Official selection.


2023   

“ π(Pi) ”

 (ZEBRA Poetry Film Festival / Ó Bhéal Poetry Film Competition '23 / Monologues & Poetry International Film Fest 2023). 



“ la luna(Original Poem by Manfred Chobot) ”

 (Special Award for Art Visuals & Poetry Film Festival Vienna 2023)



2024 

“ Dance Beat「二条河原落書」~Nijo-Gawara Graffiti (A.D.1334) - English Subtitled/Japanese Reading

(Ó Bhéal’s 12th International Poetry-Film Competition Finalist)


2025

“ Dance Beat「二条河原落書」~Nijo-Gawara Graffiti (A.D.1334) - English Subtitled/Japanese Reading

(The REELpoetry International Poetry Film Festival Official selection)













***********************************************************

【バイオグラフィー】

日本在。詩人の故・川崎洋氏に師事し、2001年より朗読を始める。
2019年より詩の動画制作(YouTubeチャンネル「poetry reading by POETAQ」)を開始、2020年よりNuyorican Poets Cafe Online Open Micにて自作の詩の動画とのコラボ朗読を行う。


【フィルモグラフィー】

2021年

 “The 3 Crises ”  

『三つの危機』

(ゼブラ・ポエトリー・フィルム・フェスティバル(ベルリン) 入選). 

2022年

 “The Haircut”(Festival Poem “Anderkatt” by Georg Leß) ” 

『ヘアーカット(フェスティバル詩/原詩:ゲオルグ・レス)

(ゼブラ・ポエトリー・フィルム・フェスティバル 入選).


2023

“ π(Pi) ” 

『π(パイ)』

(ゼブラ・ポエトリー・フィルム・フェスティバル 入選)

(オーベール(Ó Bhéal・アイルランド) ポエトリー・フィルム・フェスティバル 最終候補)

(モノローグ&ポエトリー・インターナショナル・フィルム・フェス(アメリカ)入選)


“ la luna(Original Poem by Manfred Chobot) ”

『ラ・ルナ(月の女神)』(原詩:マンフレッド・チョボット)

(アート・ポエトリー・フィルム・フェスティバル(ウィーン) 特別賞)


2024 

ダンス・ビート「二条河原落書」〜室町時代の名も無きソーシャル・メディア ”

(オーベール(Ó Bhéal・アイルランド) ポエトリー・フィルム・フェスティバル 最終候補)


2025

ダンス・ビート「二条河原落書」〜室町時代の名も無きソーシャル・メディア ”

(リール・ポエトリー(米国テキサス)インターナショナル・ポエトリー・フィルム・フェスティバル入選)

ダンス・リミックス 「パース・オライリーのバラード」作詞:ジェイムズ・ジョイス/ 朗読・音楽(+日本語訳):POETAQ 日本語字幕版 Bloomsday Film Festival25


2026
唯識三十頌|読経・音楽:POETAQ --Selected for International Video Poetry Festival Athens 2026

(インターナショナル・ヴィデオ・ポエトリー・フェスティバル(アテネ)入選)

コメント