【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘 を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」

これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。

ということで、

あえて軽快な8ビートで朗誦。

日英バージョンの違いをお楽しみあれ。

「喪のある景色」

The poem “A Mourning Landscape” by Baku Yamanokuchi.

Is there any protest song more simple—and more searing—than this?

So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat.

Enjoy the differences between the Japanese and English versions.