スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘 を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」 これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。 ということで、 あえて軽快な8ビートで朗誦。 日英バージョンの違いをお楽しみあれ。 「喪のある景色」 The poem “A Mourning  Landscape ” by Baku Yamanokuchi. Is there any protest song more simple—and more searing—than this? So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat. Enjoy the differences between the Japanese and English versions.  

【民富メバ君富ム】島津斉彬公の「経世済民」を朗読

  昨日7月16日が命日、と知った島津斉彬の名言を、急遽朗読・アップロードした。


 参議院戦たけなわ、名君の言葉が時を超えて胸に刺さる。

 現代語訳でお聞きください。




 Yesterday, July 16th, I learned that it was the anniversary of Shimazu Nariakira’s death.

In response, I hastily recorded and uploaded a reading of one of his most powerful sayings.


As the House of Councillors election heats up,

the words of this wise leader pierce through time and strike the heart. 

 Please listen to it in modern Japanese translation.

(Japanese Read /English Subtitles)



コメント