スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【12月8日(真珠湾攻撃の日)に寄せて】「ハル・ノート」を朗誦。連合艦隊出航とほぼ同時が怪しげ。【Hull Note (1941)】Trigger for the U.S.–Japan War? ~Jazz Recitation

 84年前の話。  1941年12月8日が真珠湾攻撃の日というのは、小学校から教わっていたが、零戦部隊を載せた連合艦隊がその10日以上前の11月26日(本日は、2025年11月28日)に択捉島・ヒトカップ湾を出航していたのを知ったのは、恥ずかしながら、つい最近のことである。加えて、その全行程が米軍の傍受によって筒抜けだった、ということも。  開戦のきっかけと言われている「ハル・ノート」を受け取ったのも同日26日(アメリカ時間)。しかし、その点も、なんだか怪しい。ただ、確かなことは、戦火に巻き込まれるのは決まってヒトカップの真実も知らぬまま一生を終える庶民(私)である。祖父の弟は戦死し、祖父だけが生き残り、平成まで生きた。戦後80年も終わろうとしている。100年の景色はどうなっていようか。。。 ハル・ノート(Wikipedia) ハル・ノート/合衆国及日本国間協定ノ基礎概略 84 years ago. I’d been taught since grade school that December 8, 1941 was the day of the attack on Pearl Harbor. But it was only very recently—embarrassingly recently—that I learned the carrier task force carrying the Zero squadrons had already set sail more than ten days earlier, leaving Hitokappu Bay on Etorofu Island on November 26. (Today is November 28, 2025.) On top of that, I also learned that the entire voyage was in fact laid bare to the Americans through their signal intercepts. The so-called “Hull Note,” often described as the trigger for the war, was received that same day, the 26th ...

【投票率58.51%に思う】選ばないことで選ばる偉い人〜民主主義が機能しなくなると独裁性を生む(プラトン『国家』) 

   この月曜日、7月20日に行われた参議院選。与党過半数割れで大敗という結果だったが、投票率は半数を上回ったものの、棄権率は四割余り。選ぶのが難しい時代だけど、選ばないことによる悲劇を思うと、「知らん」では済まされない。いやいや、この「知らん」こそ、現今の政治の為体を招いている、と言っても良いのではなかろうか。


 プラトン『国家』第8から、

“The excess of liberty, whether in States or individuals, seems only to pass into excess of slavery."

「自由の過剰は、国家であろうと個人であろうと、ただ奴隷制の過剰へと移行するだけのように思われる。」


“The ruin of oligarchy is the ruin of democracy; the same disease magnified and intensified by liberty overmasters democracy... The excess of freedom passes into the excess of slavery.”

「寡頭政治の崩壊は民主主義の崩壊である。自由が民主主義を支配する際に、同じ病気が拡大し強化される……自由の過剰は奴隷制の過剰へと移行する。」


【参照】 The Republic By Plato Written 360 B.C.E Translated by Benjamin Jowett


 奴隷制! なるほど。僕らはいつしかメディアの奴隷になっているのかも知れない。テレビが言ってる、新聞が言ってる、評論家が、芸能人が言ってる。。。


 そこで一句


 選ばない ことで選ばる 偉い人

 Skip your only vote

 and a fool may rise to rule —

 It's the tyrant's road.


 我ながら背景が面白いので、ショート動画もお楽しみください!

 I hope you enjoy the short video as well — I found the background quite amusing myself!






 

コメント