スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【ジャズ・ブルース】五木の子守唄　〜Jazz Recitation: Itsuki Lullaby Traditional Folk Song

 　　 【高橋弘樹vs民俗学者】妖怪の発生条件...子守唄に隠された真実とは？【ReHacQvs島村恭則】 　 　タイトルに引かれて視聴してみたところ、「五木の子守唄」が話題になっていて、ふと朗誦したくなった。唄には色んなバージョンがあるようだが、どれも真似できそうになく、ジャズ風に自作した。ブルースジャズの陰翳が守り子のかなしみを表わせていたら幸いである。 ジャス・ブルース（朗誦）　「五木の子守唄」 　 　Drawn by the title, I watched a video in which "Itsuki Lullaby" was discussed, and suddenly felt inspired to recite it. 　There seem to be many versions of this traditional song, but none of them felt easy to imitate, so I decided to create my own jazz-inspired interpretation. 　I hope the light and shadow of blues jazz somehow convey the sorrow of the young girl working as a nursemaid. Jazz Blues Recitation: "Itsuki Lullaby"-Traditional Folk Song【JP Read/EN Subs】 【参考資料】　 　五木の子守唄　-　熊本県・球磨郡五木村 　 NPO法人　日本子守唄協会 　
コメントを投稿
続きを読む
ラベル

【誤字熟語/Typo Tropes~Definition of word & haiku】　棚旗(たなばた）“Lucky Seven Day” Japanese & English Version.

 【棚旗】（たなばた）

　棚から取り出した紙幣を、願い事を書いた紙と一緒に竹の笹に結びつけては、ベランダや庭やビルやはたまた選挙カーなどに掲げたり、さながら旗のように振り回したりしてお札をばら蒔き、幸運を掴もうとする、季節も性根も実に暑苦しい７月７日の恒例行事。


（一句）

　たなばたや餅が欲しけりゃカネをくれ


Lucky Seven Day

　Taking bills from the shelf, tying them together with papers on which wishes are written to bamboo branches, and displaying them on balconies, gardens, buildings, or even election cars, waving them around like flags to scatter the bills and try to grasp luck—this is the annoying annual event of July 7th, both in season and in spirit.


Lucky Seven Day.

If you wanna be happy,

give me more money.




ラベル:

コメント

コメントを投稿