スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【桜の開花に寄せて】サイタ　サイタ　サクラ　ガ　サイタ『小學國語讀本』

 　昨日3月16日（月）、全国のトップを切って、岐阜と高知でソメイヨシノが開花したそうだ。 （参照 【天気】高知と岐阜で桜開花！　今週は開花ラッシュか（Yahooニュース） 　気象予報士の嬉々とした声に、季節が徐々に早まっていく危惧はうかがえない。 　サイタ　サイタ　サクラ　ガ　サイタ。。。 　戦前の国語の教科書を読んでみた。 　Yesterday, Monday, March 16, it was reported that the Somei-yoshino cherry blossoms began blooming in Gifu and Kochi Prefectures, the first in the nation this year. 　Listening to the cheerful voice of the weather forecaster, one hears no hint of concern that the seasons themselves seem to be arriving earlier and earlier. 　Bloomed, bloomed—the cherry blossoms have bloomed… 　I tried reading a Japanese language textbook from before the war.
コメントを投稿
続きを読む

“Ultramarine(1929)” by Yukichi Henmi/Read by POETAQ ~English Subtitles Version/『ウルトラマリン』原詩：逸見猶吉　名作朗読

 Classic Reading /名作朗読】

"Ultramarine (1929)" （from "Aozora Bunko"/Public Domain)

Original Poem by Yukichi Henmi 

(1907-1946)

English Translated & Read by POETAQ


【Music Editing】

POETAQ


Directed by POETAQ


『ウルトラマリン』（1929年）

原詩：逸見猶吉

翻訳/朗読：POETAQ

音楽編集/監督　POETAQ


【Image Courtesy】

Victor Freitas

sungmu heo

“Wheat Field with Crows (1890)”

(Artist:Vincent van Gogh/Wikimedia Commons/Public Domain)

Jasper Kortmann

YouTuberのための素材屋さん

(a material shop for YouTubers)

Lisa Fotios

Blue Bird

NO NAME

Tom Fisk

“Japanese Soldiers Returning from Siberia 1946”

(Unknown Author/Wikimedia Commons/Public Domain)

illust AC/photo AC/silhouette AC/video AC


An adaptation of the late Japanese poetYukichi Henmi's 1929 series of poems 'Ultramarine' (Public Domain) with English subtitles, presented in a cinematic format. Set against the harsh winter backdrop of Sakhalin, experience the poet's soulful cry, composed just before his untimely death at the age of 40, in the immediate aftermath of the war's end.


逸見猶吉による1929年の連作詩『ウルトラマリン』（パブリック・ドメイン）を英語字幕付き(映画仕様）で制作。厳冬のサハリンを舞台に、終戦直後、40歳を前にして没した詩人の魂の咆哮をご堪能ください。


底本：『逸見猶吉詩集』（ウルトラマリン第一〜第三）/青空文庫

from “Ultramarine” (Poetry book by Yukichi Henmi/Aozora Bunko(Original Japanese Version)

逸見猶吉詩集





コメント

コメントを投稿