久留米の老舗スペイン料理店 「EL BARCO」 にて極上のランチを堪能。 ふと横の壁の「詩句」に目が行く。 マスターに意味を尋ねると、「万歳、愛、自由ー。あとはお調べください」だった。 帰宅して、コンピューターに聞いてみると、はは！ 驚きと笑いの答え。この詩句をもとに詩作したのが、『¡Viva lo escondido! 〜隠されたもの、万歳！』 日本語字幕版もあるので、笑っていただけたら、さいわい！ I enjoyed an exquisite lunch at EL BARCO, a Spanish restaurant in Kurume. Then my eyes happened to fall on a “verse” written on the wall beside me. When I asked the owner what it meant, he said, “Long live, love, freedom… As for the rest, please look it up.” After I got home, I asked my computer about it — ha! The answer was both surprising and hilarious. The poem I wrote based on that verse is: ¡Viva lo escondido! — Long Live the Hidden! Please enjoy the original video or one with English subtitles / CC.
【The Year of π(Pi ) ~3rd Selection for Monologues & Poetry International Film Fest ! 】2023年はπの年 三つの海外詩映画祭で入選！
On the 16th (Japan time, 17th at 2:00 AM~), 'π' was screened as one of the selected films at the California-based 'Monologues & Poetry International Film Fest 2023.'I woke up late and couldn't watch my own work, but I enjoyed everyone else's with a prayerful heart until the final award announcement.
Although I didn't win any awards, it was a fun half day as I got to read aloud wearing my Nuyorican cap during an open mic session. This year, on 'Pi Day (March 14th)', the work I created in honor of the day was selected in three festivals, making 2023 the 'Year of Pi' for me. This work, created to commemorate the 3rd anniversary of Nuyorican's Online Mic, fills me with joy and gratitude. never dreamed that a Dystopera (Dystopia + Opera), suggesting a world in crisis, would be so much acclaimed. Thank you, Nuyorican. And thank you to the three festivals (ZEBRA(Berlin), O bheal(Irland), Monologues(USA)). I hope to use this as an opportunity to create more beautiful, eccentric videos."
**********************************
１６日（日本時間１７日 午前２時〜）、カリフォルニアが拠点の「Monologues & Poetry International Film Fest 2023」に"π"が入選作の一つとして上映された。目覚めが遅れて、自分の作品は見れなかったが、最後の受賞発表まで祈る思いでみんなの作品を鑑賞した。結局、受賞を逃したが、途中のオープンマイクでNuyorican キャップを被り朗読することが出来て、楽しい半日だった。
投稿
コメント
コメントを投稿