スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【12月8日(真珠湾攻撃の日)に寄せて】「ハル・ノート」を朗誦。連合艦隊出航とほぼ同時が怪しげ。【Hull Note (1941)】Trigger for the U.S.–Japan War? ~Jazz Recitation

 84年前の話。  1941年12月8日が真珠湾攻撃の日というのは、小学校から教わっていたが、零戦部隊を載せた連合艦隊がその10日以上前の11月26日(本日は、2025年11月28日)に択捉島・ヒトカップ湾を出航していたのを知ったのは、恥ずかしながら、つい最近のことである。加えて、その全行程が米軍の傍受によって筒抜けだった、ということも。  開戦のきっかけと言われている「ハル・ノート」を受け取ったのも同日26日(アメリカ時間)。しかし、その点も、なんだか怪しい。ただ、確かなことは、戦火に巻き込まれるのは決まってヒトカップの真実も知らぬまま一生を終える庶民(私)である。祖父の弟は戦死し、祖父だけが生き残り、平成まで生きた。戦後80年も終わろうとしている。100年の景色はどうなっていようか。。。 ハル・ノート(Wikipedia) ハル・ノート/合衆国及日本国間協定ノ基礎概略 84 years ago. I’d been taught since grade school that December 8, 1941 was the day of the attack on Pearl Harbor. But it was only very recently—embarrassingly recently—that I learned the carrier task force carrying the Zero squadrons had already set sail more than ten days earlier, leaving Hitokappu Bay on Etorofu Island on November 26. (Today is November 28, 2025.) On top of that, I also learned that the entire voyage was in fact laid bare to the Americans through their signal intercepts. The so-called “Hull Note,” often described as the trigger for the war, was received that same day, the 26th ...

"π" Selected for the ZEBRA Poetry Film Festival(Berlin) 2023! ZEBRA poetry Film Festival 2023(ベルリン)で「π」が入選!

 




"π" Selected for the ZEBRA Poetry Film Festival 2023!


My operatic-style recitation piece "π" has been selected for the 2023 ZEBRA Poetry Film Festival. I created and performed it in March of this year as a tribute to the third anniversary of the Nuyorican Poets Cafe Online Open Mic. It just so happened that March is "Pi Day (3.14)," and I remember hastily putting it together on a whim.


This marks my third time being selected for ZEBRA. In 2021, it was "The 3 Cresis," in 2022, Georg Luss's "Anderkatt" (Festival Poem). And this piece is a self-created, just like in 2021


This piece will be screened in the category "All the What-Ifs: Eco Poetry & Dystopia." Dystopia! That's precisely the theme I was addressing in this work.


The screening is scheduled for October 13th at 10:15 PM (Berlin time). According to the program, my piece will be the last to be shown. I can't help but worry that my eerie operatic recitation might leave the audience haunted by nightmares...


Ah, this is my third time being selected. Alongside Nuyorican, I'll have to make a trip to Berlin someday.


****************************************************************

「π」がZEBRA Poetry Film Festival 2023に入選!


 私のオペラ風朗読作品「π」が2023年度のZEBRA Poetry Film Festivalに入選した。これは、今年3月、Nuyorican Poets Cafe Online Open Micの三周年記念に制作、披露したもの。ちょうど、3月は「パイデー(3・14)」。思いつきで、慌てて作ったのを覚えている。


 ZEBRAにはこれで三度目の入選となった。2021年は「The 3 Crises」、21年は Georg Luss氏(Festivel Poem)の「Anderkatt」、そして、21年に引き続いてのオリジナル作である。


 本作は「All the What ~Ifs  Eco PoetryEco Poetry&DEco Poetry&Dy stopia」というカテゴリーで上映される。Dystopia! まさに私が本作で訴えていたテーマだ。


 上映日時は10月13日午後10時15分〜(ベルリン時間)。プログラムによると、私の作品は最後らしい。その妖しいオペラ朗読が、観客を悪夢に唸らせるのでは、といささか心配している。。。


 ああ、これで三度目の入選。Nuyoricanとともに、いつかはベルリンへ行かねばならないな。









"All the What-Ifs: Eco Poetry & Dystopia." (ZEBRA Poetry Film Festival 2023)









コメント