スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【2月15日に寄せて】ロック詩 高村光太郎「シンガポール陥落」/[In Reflection on February 15] Rock Poem —Takamura Kotaro, “Singapore Falls” (1942)

 1942年2月15日の日本軍によるシンガポール陥落に寄せて、高村光太郎が詩を発表。『シンガポール陥落』をロック詩で再現。     In response to the fall of Singapore to Japanese forces on February 15, 1942, Japanese poet Takamura Kotaro wrote his poem  “Singapore Falls” (1942)     Here, I bring the poem back to life as a rock poem.

"π" Selected for the ZEBRA Poetry Film Festival(Berlin) 2023! ZEBRA poetry Film Festival 2023(ベルリン)で「π」が入選!

 




"π" Selected for the ZEBRA Poetry Film Festival 2023!


My operatic-style recitation piece "π" has been selected for the 2023 ZEBRA Poetry Film Festival. I created and performed it in March of this year as a tribute to the third anniversary of the Nuyorican Poets Cafe Online Open Mic. It just so happened that March is "Pi Day (3.14)," and I remember hastily putting it together on a whim.


This marks my third time being selected for ZEBRA. In 2021, it was "The 3 Cresis," in 2022, Georg Luss's "Anderkatt" (Festival Poem). And this piece is a self-created, just like in 2021


This piece will be screened in the category "All the What-Ifs: Eco Poetry & Dystopia." Dystopia! That's precisely the theme I was addressing in this work.


The screening is scheduled for October 13th at 10:15 PM (Berlin time). According to the program, my piece will be the last to be shown. I can't help but worry that my eerie operatic recitation might leave the audience haunted by nightmares...


Ah, this is my third time being selected. Alongside Nuyorican, I'll have to make a trip to Berlin someday.


****************************************************************

「π」がZEBRA Poetry Film Festival 2023に入選!


 私のオペラ風朗読作品「π」が2023年度のZEBRA Poetry Film Festivalに入選した。これは、今年3月、Nuyorican Poets Cafe Online Open Micの三周年記念に制作、披露したもの。ちょうど、3月は「パイデー(3・14)」。思いつきで、慌てて作ったのを覚えている。


 ZEBRAにはこれで三度目の入選となった。2021年は「The 3 Crises」、21年は Georg Luss氏(Festivel Poem)の「Anderkatt」、そして、21年に引き続いてのオリジナル作である。


 本作は「All the What ~Ifs  Eco PoetryEco Poetry&DEco Poetry&Dy stopia」というカテゴリーで上映される。Dystopia! まさに私が本作で訴えていたテーマだ。


 上映日時は10月13日午後10時15分〜(ベルリン時間)。プログラムによると、私の作品は最後らしい。その妖しいオペラ朗読が、観客を悪夢に唸らせるのでは、といささか心配している。。。


 ああ、これで三度目の入選。Nuyoricanとともに、いつかはベルリンへ行かねばならないな。









"All the What-Ifs: Eco Poetry & Dystopia." (ZEBRA Poetry Film Festival 2023)









コメント