スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【白秋はロックな詩人〜北原白秋「邪宗門秘曲(ロック)」】

  北原白秋、と聞くと、真っ先に童謡のイメージを抱く。しかも、金子みすゞと並んで教科書に載るような実に優等生的名作ばかりで、荒みきった小生には退屈で仕方ない。だから、長い間ノータッチだったのだが、ふと「邪宗門」という言葉に引っかかるところがあり、「青空文庫」を閲覧してみて仰天した。かくもキレキレの白秋にお目にかかるのは、遅まきながら初めてだったのだ。童謡のイメージが見事に粉砕された瞬間だった。と同時に、ロックビートが耳に蘇ってきて、それで朗誦することにした。詩人の若き時は、なぜこうも尖っているのだろう。歳を取り名声や勲章を手にすると、鋭さはなまってしまうのか。政治にしろ芸術にしろ、「みんなに愛される」のは、結局「誰にも愛されない」ことか。「嫌われ者」が理想?  When I hear the name Kitahara Hakushu, the first thing that comes to mind is children’s songs. And not just any children’s songs, but those impeccably “model-student” masterpieces that seem to belong in school textbooks alongside the poems of Kaneko Misuzu. For a jaded fellow like myself, they were simply too wholesome to be interesting.  So for a long time, I left Kitahara completely untouched. But one day, the word Jashūmon somehow caught my attention. I looked it up on Aozora Bunko—and was astonished.  This was the first time, late though it may have been, that I had encountered such a sharp-edged, dazzlingly intense Hakushū. In that moment, my image...

"π" Selected for the ZEBRA Poetry Film Festival(Berlin) 2023! ZEBRA poetry Film Festival 2023(ベルリン)で「π」が入選!

 




"π" Selected for the ZEBRA Poetry Film Festival 2023!


My operatic-style recitation piece "π" has been selected for the 2023 ZEBRA Poetry Film Festival. I created and performed it in March of this year as a tribute to the third anniversary of the Nuyorican Poets Cafe Online Open Mic. It just so happened that March is "Pi Day (3.14)," and I remember hastily putting it together on a whim.


This marks my third time being selected for ZEBRA. In 2021, it was "The 3 Cresis," in 2022, Georg Luss's "Anderkatt" (Festival Poem). And this piece is a self-created, just like in 2021


This piece will be screened in the category "All the What-Ifs: Eco Poetry & Dystopia." Dystopia! That's precisely the theme I was addressing in this work.


The screening is scheduled for October 13th at 10:15 PM (Berlin time). According to the program, my piece will be the last to be shown. I can't help but worry that my eerie operatic recitation might leave the audience haunted by nightmares...


Ah, this is my third time being selected. Alongside Nuyorican, I'll have to make a trip to Berlin someday.


****************************************************************

「π」がZEBRA Poetry Film Festival 2023に入選!


 私のオペラ風朗読作品「π」が2023年度のZEBRA Poetry Film Festivalに入選した。これは、今年3月、Nuyorican Poets Cafe Online Open Micの三周年記念に制作、披露したもの。ちょうど、3月は「パイデー(3・14)」。思いつきで、慌てて作ったのを覚えている。


 ZEBRAにはこれで三度目の入選となった。2021年は「The 3 Crises」、21年は Georg Luss氏(Festivel Poem)の「Anderkatt」、そして、21年に引き続いてのオリジナル作である。


 本作は「All the What ~Ifs  Eco PoetryEco Poetry&DEco Poetry&Dy stopia」というカテゴリーで上映される。Dystopia! まさに私が本作で訴えていたテーマだ。


 上映日時は10月13日午後10時15分〜(ベルリン時間)。プログラムによると、私の作品は最後らしい。その妖しいオペラ朗読が、観客を悪夢に唸らせるのでは、といささか心配している。。。


 ああ、これで三度目の入選。Nuyoricanとともに、いつかはベルリンへ行かねばならないな。









"All the What-Ifs: Eco Poetry & Dystopia." (ZEBRA Poetry Film Festival 2023)









コメント