久留米の老舗スペイン料理店 「EL BARCO」 にて極上のランチを堪能。 ふと横の壁の「詩句」に目が行く。 マスターに意味を尋ねると、「万歳、愛、自由ー。あとはお調べください」だった。 帰宅して、コンピューターに聞いてみると、はは！ 驚きと笑いの答え。この詩句をもとに詩作したのが、『¡Viva lo escondido! 〜隠されたもの、万歳！』 日本語字幕版もあるので、笑っていただけたら、さいわい！ I enjoyed an exquisite lunch at EL BARCO, a Spanish restaurant in Kurume. Then my eyes happened to fall on a “verse” written on the wall beside me. When I asked the owner what it meant, he said, “Long live, love, freedom… As for the rest, please look it up.” After I got home, I asked my computer about it — ha! The answer was both surprising and hilarious. The poem I wrote based on that verse is: ¡Viva lo escondido! — Long Live the Hidden! Please enjoy the original video or one with English subtitles / CC.
"π" Selected for the ZEBRA Poetry Film Festival(Berlin) 2023! ZEBRA poetry Film Festival 2023（ベルリン）で「π」が入選！
"π" Selected for the ZEBRA Poetry Film Festival 2023!
My operatic-style recitation piece "π" has been selected for the 2023 ZEBRA Poetry Film Festival. I created and performed it in March of this year as a tribute to the third anniversary of the Nuyorican Poets Cafe Online Open Mic. It just so happened that March is "Pi Day (3.14)," and I remember hastily putting it together on a whim.
This marks my third time being selected for ZEBRA. In 2021, it was "The 3 Cresis," in 2022, Georg Luss's "Anderkatt" (Festival Poem). And this piece is a self-created, just like in 2021
This piece will be screened in the category "All the What-Ifs: Eco Poetry & Dystopia." Dystopia! That's precisely the theme I was addressing in this work.
The screening is scheduled for October 13th at 10:15 PM (Berlin time). According to the program, my piece will be the last to be shown. I can't help but worry that my eerie operatic recitation might leave the audience haunted by nightmares...
Ah, this is my third time being selected. Alongside Nuyorican, I'll have to make a trip to Berlin someday.
私のオペラ風朗読作品「π」が2023年度のZEBRA Poetry Film Festivalに入選した。これは、今年３月、Nuyorican Poets Cafe Online Open Micの三周年記念に制作、披露したもの。ちょうど、３月は「パイデー（３・１４）」。思いつきで、慌てて作ったのを覚えている。
ZEBRAにはこれで三度目の入選となった。2021年は「The 3 Crises」、21年は Georg Luss氏（Festivel Poem)の「Anderkatt」、そして、21年に引き続いてのオリジナル作である。
本作は「All the What ~Ifs Eco PoetryEco Poetry＆DEco Poetry＆Dy stopia」というカテゴリーで上映される。Dystopia！ まさに私が本作で訴えていたテーマだ。
%20Official%20Selection%20ZEBRA%202023%20%20%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%83%8D.png)
投稿
コメント
コメントを投稿