スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【深まる秋の哀愁】木村好子の詩「落葉(昭和十年)」をシャンソンで。/【The Melancholy of Deepening Autumn】Kimura Yoshiko’s Poem “Fallen Leaves (1935)” as a Chanson

   我が国でも今や秋を失った感の温暖化ですが、せめて冬に入る前の肌寒い季にふさわしい詩を探していたところ、本作に出会った。   木村好子の詩「落葉」。   90年以上前の作品にもかかわらず、その一節一節が胸に迫る。スーパー・インテリジェンスの時代とはいえ、我々の物心にわたる生活は何らあの頃と変わりない、ということか。シャンソンを唸りながら、心で涙した。  With global warming, Japan seems to have all but lost its autumn. Still, hoping to find a poem suited to the chilly days before winter sets in, I came across this work: “Fallen Leaves” by Kimura Yoshiko.  Although written more than 90 years ago, every line of the poem strikes a chord deep within me.  Even in this age of superintelligence, perhaps our lives, both materially and spiritually, have hardly changed at all since those days.  I sang my chanson with a gravelly voice, weeping in my heart.

【Reggae Month】Love FM IRIE Music 次は「レゲエ朗読?!」

To DJ LUE


 Im sending a message to this show for the first time after listening to the ToPoMo LUE Ver. this Wednesday.


 At that time I asked you to play " the opposite of the reggae's paradise mood". Then I listened to last week's IRIE on Time-Free and was so thrilled by the LUE choice, "In Town /Busy SignaL"


 Im a "varied " & " eccentric" poetry films maker, so looking forward to more surprising tracks from now on!(I will try Reggae Reading one day???)


昨夜のこと


番組でDJ LUEにメッセージを紹介していただいた後、「今こそ、レゲーを学んで、朗読して欲しい」と激励を頂いた。


折りしも、2月はジャマイカ政府が制定した「レゲエ月間」ということで、King Bobを筆頭に、レゲエの功労者たちが紹介されていた。先週のタイムフリーで、その深さに圧倒されていたゆえ、DJのプロフェッサー級の造詣含めて目眩がしそうなひととき。ああ、ToPoMoと一味も二味も異なるLUE女史の凄さに脱帽。


メッセージ紹介の後、すぐにTwitterで返信してしまった。「いつかレゲエで朗読します!」などと。翌日(つまり今日)からファンク・リーディングのビデオ制作に入ったというのに。


最近はすっかり「音入れ」にハマってしまっている。この次はレゲエだろうか。

Photo from LOVE FM IRIE Music Web site ↓

https://radiko.jp/#!/ts/LOVEFM/20220205200000


コメント