スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【¡Viva el amor libre!
に触発】自由万歳！の詩作

 　久留米の老舗スペイン料理店　 「EL BARCO」 　にて極上のランチを堪能。 　ふと横の壁の「詩句」に目が行く。 　マスターに意味を尋ねると、「万歳、愛、自由ー。あとはお調べください」だった。 　帰宅して、コンピューターに聞いてみると、はは！　驚きと笑いの答え。この詩句をもとに詩作したのが、『¡Viva lo escondido!
〜隠されたもの、万歳！』 　日本語字幕版もあるので、笑っていただけたら、さいわい！ 　I enjoyed an exquisite lunch at EL BARCO, a Spanish restaurant in Kurume.      Then my eyes happened to fall on a “verse” written on the wall beside me.     When I asked the owner what it meant, he said, “Long live, love, freedom… As for the rest, please look it up.”     After I got home, I asked my computer about it — ha! The answer was both surprising and hilarious. The poem I wrote based on that verse is: ¡Viva lo escondido! — Long Live the Hidden!   Please enjoy the original video or one with English subtitles / CC. 
コメントを投稿
続きを読む
ラベル

【Photo Haiku】Weekly Flower:Rose




【Weekly Flower:Rose】

（Flower Language: Red-Love,White-Purity,Blue-Mysterious,Yellow-Jealousy)

Greek Mythology Aphrodite Under the Rose = “In Secret"


Even Aphrodite 

Spent with a hottie on the rose bed.

Stigmata by thorns telling secrets.


*************************************************************

【Greek Myth】

　Roses came into bloom with Aphrodite, Goddess of Beauty and Love, when she was born from the sea foam on the island of Cyprus.


　Aphrodite was ordered by Zeus to marry Hephaistos, the god of smiths, but Hephaistos was the ugliest of the twelve gods, so Aphrodite refused and fell in forbidden love with Ares, the god of war. 


　When Aphrodite's child found out about this, she asked the god of silence to silence her, and succeeded in keeping the secret to herself.Aphrodite's gift to the god of silence in return was a red rose.


　This myth gave rise to the proverb, "Under the rose," which means to keep a secret. 



#haiku


instagram

twitter



ref（参照）

意外と知らない？バラの花言葉のちょっとした豆知識

ラベル:

コメント

コメントを投稿