スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【深まる秋の哀愁】木村好子の詩「落葉(昭和十年)」をシャンソンで。/【The Melancholy of Deepening Autumn】Kimura Yoshiko’s Poem “Fallen Leaves (1935)” as a Chanson

   我が国でも今や秋を失った感の温暖化ですが、せめて冬に入る前の肌寒い季にふさわしい詩を探していたところ、本作に出会った。   木村好子の詩「落葉」。   90年以上前の作品にもかかわらず、その一節一節が胸に迫る。スーパー・インテリジェンスの時代とはいえ、我々の物心にわたる生活は何らあの頃と変わりない、ということか。シャンソンを唸りながら、心で涙した。  With global warming, Japan seems to have all but lost its autumn. Still, hoping to find a poem suited to the chilly days before winter sets in, I came across this work: “Fallen Leaves” by Kimura Yoshiko.  Although written more than 90 years ago, every line of the poem strikes a chord deep within me.  Even in this age of superintelligence, perhaps our lives, both materially and spiritually, have hardly changed at all since those days.  I sang my chanson with a gravelly voice, weeping in my heart.

【Photo Haiku】Weekly Flower:Rose




【Weekly Flower:Rose】

(Flower Language: Red-Love,White-Purity,Blue-Mysterious,Yellow-Jealousy)

Greek Mythology Aphrodite Under the Rose = “In Secret"


Even Aphrodite 

Spent with a hottie on the rose bed.

Stigmata by thorns telling secrets.


*************************************************************

【Greek Myth】

 Roses came into bloom with Aphrodite, Goddess of Beauty and Love, when she was born from the sea foam on the island of Cyprus.


 Aphrodite was ordered by Zeus to marry Hephaistos, the god of smiths, but Hephaistos was the ugliest of the twelve gods, so Aphrodite refused and fell in forbidden love with Ares, the god of war. 


 When Aphrodite's child found out about this, she asked the god of silence to silence her, and succeeded in keeping the secret to herself.Aphrodite's gift to the god of silence in return was a red rose.


 This myth gave rise to the proverb, "Under the rose," which means to keep a secret. 



#haiku


instagram

twitter



ref(参照)

意外と知らない?バラの花言葉のちょっとした豆知識

コメント