スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘 を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」 これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。 ということで、 あえて軽快な8ビートで朗誦。 日英バージョンの違いをお楽しみあれ。 「喪のある景色」 The poem “A Mourning  Landscape ” by Baku Yamanokuchi. Is there any protest song more simple—and more searing—than this? So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat. Enjoy the differences between the Japanese and English versions.  

【Nuyorican Poets Cafe Online Open MIC No.32】"Kick Ur Ass ~like a soccer machine 本番1時間前に完成!

 2週間前に日英語で「傾聴ストレス」について書いた。

悪態を聞かされるツラさ。。。

また、

約束が果たされぬ不満。。。


色々あるけれど、結局は「我が内側で起こるバトル」

「悪魔の囁き」。。。


これらを蹴飛ばしてやれ!

かなり荒い英語によるJames Brown張りの(?)ファンク朗読。

当日(昨日、午前11時)の1時間前に完成、アップロードしたという冷や汗もの💦


最後までお付き合い下さい。






コメント