スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【深まる秋の哀愁】木村好子の詩「落葉(昭和十年)」をシャンソンで。/【The Melancholy of Deepening Autumn】Kimura Yoshiko’s Poem “Fallen Leaves (1935)” as a Chanson

   我が国でも今や秋を失った感の温暖化ですが、せめて冬に入る前の肌寒い季にふさわしい詩を探していたところ、本作に出会った。   木村好子の詩「落葉」。   90年以上前の作品にもかかわらず、その一節一節が胸に迫る。スーパー・インテリジェンスの時代とはいえ、我々の物心にわたる生活は何らあの頃と変わりない、ということか。シャンソンを唸りながら、心で涙した。  With global warming, Japan seems to have all but lost its autumn. Still, hoping to find a poem suited to the chilly days before winter sets in, I came across this work: “Fallen Leaves” by Kimura Yoshiko.  Although written more than 90 years ago, every line of the poem strikes a chord deep within me.  Even in this age of superintelligence, perhaps our lives, both materially and spiritually, have hardly changed at all since those days.  I sang my chanson with a gravelly voice, weeping in my heart.

【Nuyorican Poets Cafe MC La Bruja presents Beatnix】Thanks to Nu, I am who I am today!(The 3 Crises)

 


Photo from Twitter


Nuyorican Poets Cafeの顔であるLa Brujaがホストを務める

月一のSpecial MICに出演した。

前日の彼女のツイッターをリツイート。

おお!

国内からはミッドがハートをくれた。

(それがどれほど励みになったことか! ありがとう、ミッド!)

あとは、海外から数名。


この日の前日がMiguel( Nuの創設者)の一周忌とあって

二番目に読んだ私は

一昨日、Annaが番組で読んでくれたミゲルへのメッセージを

パフォーマンスの前に全文紹介した。

今日の私があるのはNuのお陰だ。(Thanks to Nu, I am who I am today!)

そのお礼を直接伝えたかったのだ。


そして「The 3 Crises」をノンストップ披露。

初めて見てくれている共演者もコメントをくれた。

(QueenもRayも!)

あっという間の一時間だった。

ここまで来るのに1年半かかった。

一年半オンラインでかよい続け

ブルーハに認められての出演だった。

それだけに、ミッドのハートが胸に沁みた。

みんな、分かっているのだ。

ポエタクがこの出演を喜び、それを誇りとし、この興奮をシェアしたがっていることが。

しかし、世間はそう甘くない。

人を惜しみなく賞賛出来る美しい心(こういうのを「美」と思う)のミッドに

私は逆に羨望と敬意を抱く。(そんな人間は稀だ!)


ともあれ、大きなミスなく仕事を果たせたことに感謝。

(寄付しないといけないかな。。。)


Thank You So Much,Bruja.Nuyo!




【Live Performance from "BEATNIX"(YouTube)

コメント