スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘 を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」 これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。 ということで、 あえて軽快な8ビートで朗誦。 日英バージョンの違いをお楽しみあれ。 「喪のある景色」 The poem “A Mourning  Landscape ” by Baku Yamanokuchi. Is there any protest song more simple—and more searing—than this? So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat. Enjoy the differences between the Japanese and English versions.  

【Nuyorican Poets Cafe MC La Bruja presents Beatnix】Thanks to Nu, I am who I am today!(The 3 Crises)

 


Photo from Twitter


Nuyorican Poets Cafeの顔であるLa Brujaがホストを務める

月一のSpecial MICに出演した。

前日の彼女のツイッターをリツイート。

おお!

国内からはミッドがハートをくれた。

(それがどれほど励みになったことか! ありがとう、ミッド!)

あとは、海外から数名。


この日の前日がMiguel( Nuの創設者)の一周忌とあって

二番目に読んだ私は

一昨日、Annaが番組で読んでくれたミゲルへのメッセージを

パフォーマンスの前に全文紹介した。

今日の私があるのはNuのお陰だ。(Thanks to Nu, I am who I am today!)

そのお礼を直接伝えたかったのだ。


そして「The 3 Crises」をノンストップ披露。

初めて見てくれている共演者もコメントをくれた。

(QueenもRayも!)

あっという間の一時間だった。

ここまで来るのに1年半かかった。

一年半オンラインでかよい続け

ブルーハに認められての出演だった。

それだけに、ミッドのハートが胸に沁みた。

みんな、分かっているのだ。

ポエタクがこの出演を喜び、それを誇りとし、この興奮をシェアしたがっていることが。

しかし、世間はそう甘くない。

人を惜しみなく賞賛出来る美しい心(こういうのを「美」と思う)のミッドに

私は逆に羨望と敬意を抱く。(そんな人間は稀だ!)


ともあれ、大きなミスなく仕事を果たせたことに感謝。

(寄付しないといけないかな。。。)


Thank You So Much,Bruja.Nuyo!




【Live Performance from "BEATNIX"(YouTube)

コメント