スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【白秋はロックな詩人〜北原白秋「邪宗門秘曲(ロック)」】

  北原白秋、と聞くと、真っ先に童謡のイメージを抱く。しかも、金子みすゞと並んで教科書に載るような実に優等生的名作ばかりで、荒みきった小生には退屈で仕方ない。だから、長い間ノータッチだったのだが、ふと「邪宗門」という言葉に引っかかるところがあり、「青空文庫」を閲覧してみて仰天した。かくもキレキレの白秋にお目にかかるのは、遅まきながら初めてだったのだ。童謡のイメージが見事に粉砕された瞬間だった。と同時に、ロックビートが耳に蘇ってきて、それで朗誦することにした。詩人の若き時は、なぜこうも尖っているのだろう。歳を取り名声や勲章を手にすると、鋭さはなまってしまうのか。政治にしろ芸術にしろ、「みんなに愛される」のは、結局「誰にも愛されない」ことか。「嫌われ者」が理想?  When I hear the name Kitahara Hakushu, the first thing that comes to mind is children’s songs. And not just any children’s songs, but those impeccably “model-student” masterpieces that seem to belong in school textbooks alongside the poems of Kaneko Misuzu. For a jaded fellow like myself, they were simply too wholesome to be interesting.  So for a long time, I left Kitahara completely untouched. But one day, the word Jashūmon somehow caught my attention. I looked it up on Aozora Bunko—and was astonished.  This was the first time, late though it may have been, that I had encountered such a sharp-edged, dazzlingly intense Hakushū. In that moment, my image...

🎬ZEBRA Poetry Film Festival🔥 My Poetry Video"The 3 Crises" Coming Soon❗️ POETAQ、ベルリンで映像詩人としてデビュー🔥

  

   (From Festival Program)

PRISM: DEALING WITH POETRY (zebrapoetryfilmfestival)


遂に、プログラムが発表された!

私は母国より先に、「ベルリン(フェスティバル会場)」で映像詩人としてのデビューを果たしたのだ。

(いや。発表しているという意味では、NYのNuyorican Poets Cafeだろう)

ともあれ、光栄なことである。

Nuyoの詩友たちも祝福のハートを多数くれている。


(”The 3 Crises"はNuyorican Poets Cafe Online Open MICで動画コラボ朗読した作品3作のオムニバス。第一の危機「言葉の危機」、第二の危機「人類の危機」、第三の危機「地球の危機」から構成されている)


プログラムで私の作品「The 3 Crises」を以下のように説明してくれている。

Eine Audio-Schrift-Debatte über das Zeitalter des Fake, feat. Schiller, Shakespeare, Konfuzius und Co. Überwachungsgesänge zu Beethoven warnen vor „friedlichen Bombardements“. Der Jupiter wehrt sich singend gegen seine drohende Besiedlung durch Menschen.

An audio-and-script debate on the age of the fake featuring Schiller, Shakespeare, Confucius and Co. Surveillance choruses to Beethoven’s music warn of “friendly bombing” and Jupiter defends itself in song against its impending colonization by humans.


シラー、シェイクスピア、孔子などが登場する「偽物の時代」をテーマにした音声とスクリプトによる討論会。ベートーベンの音楽に合わせた監視カメラのコーラスは「味方による爆撃」を警告し、木星は人間による植民地化が迫っていることから歌で自らを守る。


上映日はドイツ時間で11月26日、午後4:30〜。「PRISMO」という部門。

ツイッターでFestivalの上映開場写真を見ると、「Festival」と銘打たれているだけに、大スクリーンのホールだ! ああ、行きたかった!

(Photo from "ZEBRA Poetry Film Festival"Official Twitter


"The 3 Crises" (YouTube Channel)

コメント