スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【二百年前の強き日本で候】本日２月18日「異国船打払令」発令日（文政八年　1825年）／What Guts! “The Edict to Repel Foreign Ships”（1825)

　ちょうど二百年前の今日、1825年の２月18日、 文政の「異国船打払令」、いわゆる「無二念打払令」が発令された。 その強きな姿勢に、初めて正式文書を読んだ私はいささか驚いたと同時に、逞しさを覚えた。 現代日本と「何たる違いだ！」と。 　尤も、この後から情勢は急変、開国へと向かうわけだが、「いうべきことは言う」といった当時の幕府のポリシーと心意気が頼もしくうかがえる。まさに、武士道である。 　ああ、しかし、今やそれも遠い過去となってしまったのか。。。 　一縷の希望？を託したシャッフル・ビート（朗読）をお楽しみください。 Exactly two hundred years ago today, on February 18, 1825, the Edict to Repel Foreign Ships, also known as the No-Second-Thoughts Repel Order, was issued during the Bunsei era. When I read the official document for the first time, I was both surprised by its resolute stance and impressed by its boldness. I couldn’t help but think, "How different this is from Japan today!" Of course, the situation changed rapidly after this, eventually leading to the opening of the country. However, the shogunate’s policy and spirit at that time — one of “saying what must be said” — left me feeling reassured and inspired. This was truly the essence of Bushido. And yet... has all of that become nothing more than a distant memory? Please...
コメントを投稿
続きを読む
ラベル

🎬ZEBRA Poetry Film Festival🔥　My Poetry Video"The 3 Crises" Coming Soon❗️　POETAQ、ベルリンで映像詩人としてデビュー🔥

 　

　　　（From Festival Program)

PRISM: DEALING WITH POETRY　（zebrapoetryfilmfestival）


遂に、プログラムが発表された！

私は母国より先に、「ベルリン（フェスティバル会場）」で映像詩人としてのデビューを果たしたのだ。

（いや。発表しているという意味では、NYのNuyorican Poets Cafeだろう）

ともあれ、光栄なことである。

Nuyoの詩友たちも祝福のハートを多数くれている。


(”The 3 Crises"はNuyorican Poets Cafe Online Open MICで動画コラボ朗読した作品３作のオムニバス。第一の危機「言葉の危機」、第二の危機「人類の危機」、第三の危機「地球の危機」から構成されている）


プログラムで私の作品「The 3 Crises」を以下のように説明してくれている。

Eine Audio-Schrift-Debatte über das Zeitalter des Fake, feat. Schiller, Shakespeare, Konfuzius und Co. Überwachungsgesänge zu Beethoven warnen vor „friedlichen Bombardements“. Der Jupiter wehrt sich singend gegen seine drohende Besiedlung durch Menschen.

An audio-and-script debate on the age of the fake featuring Schiller, Shakespeare, Confucius and Co. Surveillance choruses to Beethoven’s music warn of “friendly bombing” and Jupiter defends itself in song against its impending colonization by humans.


シラー、シェイクスピア、孔子などが登場する「偽物の時代」をテーマにした音声とスクリプトによる討論会。ベートーベンの音楽に合わせた監視カメラのコーラスは「味方による爆撃」を警告し、木星は人間による植民地化が迫っていることから歌で自らを守る。


上映日はドイツ時間で11月26日、午後４：30〜。「PRISMO」という部門。

ツイッターでFestivalの上映開場写真を見ると、「Festival」と銘打たれているだけに、大スクリーンのホールだ！　ああ、行きたかった！

(Photo from "ZEBRA Poetry Film Festival"Official Twitter


"The 3 Crises" (YouTube Channel)

ラベル:

コメント

コメントを投稿