スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【クリスマスは孔雀の聖歌で〜W.B.イェイツ「孔雀」】A poetry chant for Christmas Eve. “The Peacock” by W. B. Yeats

 　本日はクリスマスイブ。七面鳥がふさわしいところだが、父親の県展入選の写真を使わせてもらうことにして、孔雀でお許しください。真っ白の羽の孔雀だが、動画制作中、彩色の誘惑に駆られ、ヴィジュアルに傾いてしまった。まあ、クリスマスでもあるし、美を意識してのこととご勘弁ください。　戦後80年も、残すところ一週間。戦闘機の代わりに「熊」が襲来する一年だった。来年こそ、まともな年になりますように。。。 　 　動画の詩「孔雀」は、W .B.イエーツ、中期の詩集「レスポンシビリティーズ」所収。世俗的な富より美こそ、と謳う。グレゴリオ聖歌などとても歌えないが、たまには美しいものを、と原文の美麗さに乗って口ずさんだもの。お気に召していただければ幸い。 　Today is Christmas Eve. 　A turkey would be more appropriate, perhaps, but instead I have borrowed a photograph by my father—one that was once selected for a prefectural exhibition—and ask your forgiveness for presenting a peacock instead.　This peacock, with its pure white feathers, was meant to remain unadorned. Yet during the process of making the video, I found myself tempted by color, and the work gradually leaned toward the visual. Since it is Christmas, I hope you will allow this indulgence as an offering to beauty. 　Eighty years since the end of the war, with only one week left in the year. It has been a year in which “bears,” rather than fighter jets, came ru...
コメントを投稿
続きを読む
ラベル

【疲れてもスルーされても日は昇り】新作「The Sun Also RIses」と近況

 昨日、

つまり「スラム」の二日後

新作リリックビデオをニューヨリカンで披露した。

スラムから帰宅して寝たのが夜１２時に近く

しかしながらいつもの習慣で早く目覚めてしまい

疲れが抜けぬ体でブログを書いてカメラ調整なんぞやり

結局、寝たのが夕方近く。

明けてバタバタと再調整＆練習。

しかし肝心のiPhoneがバッテリー不足になり

急遽、１１のほうを使うことに。

そうなると

支えのスタンドも新たなものに変えて

再度、音量や角度調整をして

開始ギリギリにZOOMに入ってみたら

「待機リスト」の４番目。

しかし、火曜のマイクは前回の「祇園長者」同様

最後まで読ませるので

この程度の順番でも回ってくる可能性である。

ということで

詩人たちの朗読を聞くのもそこそこに

横で稽古を続行ーー。

結果、最後に読むこととなったのが、

”The Sun Also Rises”


朗読冒頭にMCのAdvoに

加齢に伴う体力と精神力の衰えを嘆き

そんな我が身を叱咤するつもりで作った、などと説明する。

いつものことながら読む最中は必死。

また数回噛んだが

しつこいレッスンのお陰でなんとか乗り切る。

最後は結構な拍手を頂いた。

ただ、いつもスクリーンショット に収めている

チャット・コメントを撮り忘れたので感想が読めないのだけが悔やまれる。


これを記しているのは、その翌日。

ここで日曜からの疲労がどっと押し寄せて来たようで

昼近くまで床に伏せていた。

（今だって、キツい。。。）

ニューヨリカンの詩友から

コラボのお誘いも受けている。

この１３日は「love letters to GAIA」という

こちらもニューヨリカン詩人が募集している創作の締め切りだ。

いずれも英語だが、挑戦したい。

例のプロデューサーからはいつ電話があるか

杳として不明なまま。

それなら、機会のあるほうに全力で取り組むしかない。

それがフリーの宿命である。


そう。

この題名通り

いつか「太陽が昇る」ことを信じて。。。


　　　　　　　The Sun Also RIses【Nuyorican Poets Cafe Online Open Mic＃９】


疲れてもスルーされても日は昇り


【追記】11月30日（夜）現地時間、私がオープンマイクに参加していた日、二つの偶然（私が知らなかったこと）があった。

１　朗読ビデオに一瞬出てくる「チャーチル」の１４６回目の生誕日

２　Nuyorican　Poets　Cafeの共同創始者・Miguel Algarínが死去した。

　（オープンマイクの途中、スタッフが沈鬱な表情で現れ、それを報告し始めた。私は最初、このオープンマイクが財政難で終了か、と思ったが、参加者のチャットなどから内容を知った。後日、Cafeのインスタに弔意を送った）

私はNuyoricanのIGに後日、コメントを送った。「NU無しに現在の私はない。深き感謝と弔意を捧げます」

Without NUYORICAN, I wouldn't be what I am today.

My greatest thanks and condolences to you.


ラベル:

コメント

コメントを投稿