スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘 を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」 これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。 ということで、 あえて軽快な8ビートで朗誦。 日英バージョンの違いをお楽しみあれ。 「喪のある景色」 The poem “A Mourning  Landscape ” by Baku Yamanokuchi. Is there any protest song more simple—and more searing—than this? So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat. Enjoy the differences between the Japanese and English versions.  

(日常)方向転換



方向を転換する
二日間の行程を
全面的に改める
内容は変わらない
しかし
形式が大幅に改変されるので
見せ方が重要な芸術に於いて
これは大工事である

果てして納期に間に合うか
突貫になりそうだ
しかし
中身が杜撰では意味がない
時間の浪費である
人生は時間との闘争
大切に扱わねば悔いを残す
残すのは
佳作だけで充分だ

進め
立ち止まるな
ゴールは必ず来る


コメント