スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘 を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」 これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。 ということで、 あえて軽快な8ビートで朗誦。 日英バージョンの違いをお楽しみあれ。 「喪のある景色」 The poem “A Mourning  Landscape ” by Baku Yamanokuchi. Is there any protest song more simple—and more searing—than this? So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat. Enjoy the differences between the Japanese and English versions.  

(フォト拝句)鳴くのなら

鳴くのなら愛してしまえ熱帯夜

昨夜、10時半にお鳴きになられた
とてもとても甲高く鋭い美声で
その刺々しさたるや
私の心臓と鼓膜を刺した
瞬く間に目が覚めた
もう
愛したく愛したくて
たまらなくなった
いつかあいつを
愛してやろう、と
心に固く熱く誓う
熱帯夜だった

 鳴くのなら愛してしまえ熱帯夜 POETAQ

コメント