スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘　を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」 これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。 ということで、 あえて軽快な8ビートで朗誦。 日英バージョンの違いをお楽しみあれ。 「喪のある景色」 The poem “A Mourning  Landscape ” by Baku Yamanokuchi. Is there any protest song more simple—and more searing—than this? So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat. Enjoy the differences between the Japanese and English versions.  
コメントを投稿
続きを読む
ラベル

著作権の思い出

朗読ユニットで活動していた頃、
そこはイベントも出来るバーのようなところで
私はアカペラで某歌手のヒット曲を一節歌おうかと思い、
しかし、
以前に客入れの音楽使用の件でJASRACに問い合わせたところ
入場料の有無を問わず、
許諾料を頂きます、と言われたことを思い出して
取りやめた

それから
これはJASRACではなかったが
外タレの歌の
冒頭のちょっとした呟きを
小説に引用したい旨を伝えたら
歌詞の長短を問わず
お金を払え、と言われた

まあ
権利取得・保有者にとっては
それ相当の金額で購入したわけだろうから
分からんでもない
作る側の苦労ーー

だものだから
日英字幕は自前でやることにする
動画公表が伸びて遺憾、イカん、m(__)m








ラベル:

コメント

コメントを投稿