スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【人間の業】〜詩「喪のある景色」山之口貘 を誦む

山之口貘の詩「喪のある景色」 これ以上にシンプルで強烈なプロテスト・ソングがあるだろうか。。。 ということで、 あえて軽快な8ビートで朗誦。 日英バージョンの違いをお楽しみあれ。 「喪のある景色」 The poem “A Mourning  Landscape ” by Baku Yamanokuchi. Is there any protest song more simple—and more searing—than this? So, I went ahead and recited it to a deliberately light 8-beat. Enjoy the differences between the Japanese and English versions.  

自分の相撲


昨日は少々調子がよくなったもので、そんな風に書いたが、書いて15分ほど経つと、どっと疲れが襲ってきて、バタンQ! こんなにつらいのなら、いっそ。。。などと瞼を閉じてイヤホンを耳に挿した。小さくて素直な連れ合い。これがなければ、寝れないのだ。

夏場所をやっていた。もとより、相撲など興味ない。来年の五輪にも興味がないから、非国民と言われても仕方ない。でも、国籍は「地球」。全く、都合がいい。
局を替えるのも億劫なほど疲れていたのだ。窓外から橙色の落日が閉じた目にも眩しい。それでも、うとうとしながら聴いていた。二大関と横綱が立て続けに負けた。

解説が「三者とも立ち会いがよかったが、相手が土俵際で我慢したのが勝因」と言っていた。そのあと、勝ち力士のインタビューが続いた。三者とも「自分の相撲」と言っていた。当然だが、「人の褌」とは言わなかった。

「土俵際か」と思った。はぁはぁ、と天井に喘ぎながら「瀬戸際」を想像していた。我慢も、うっちゃりも不可能に思えた。「国技館からお別れです」とのアナウンサーの挨拶に、「さよなら」と心で返したら、眠っていた。そして、今日だった。

机上で美女が微笑んでいた。。。


コメント