スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

【悲憤のシェイクスピア〜Sonnet 66をジャズで朗唱】 Indignant Shakespeare — Reciting Sonnet 66 in Jazz

  全てに疲れ切って……  400年前も現在も変わらぬ世情。加えて、酷暑(摂氏40℃)に迫る暑さがアパシーを増幅する。こうなると、もはや怒る気は失せ、気休めに吹き付ける微風に身を任せるように軽快なジャズ朗唱でも試みるか、と作ったのが、今回の「ジャズ・シェイクスピア ソネット66」。ご視聴頂ければ幸いです。 “Tir’d with all these...” The world, it seems, has changed little over the past four hundred years. And now, with the scorching heat approaching 40°C, even apathy grows heavier. At such a point, one no longer feels much like getting angry. Instead, as if surrendering oneself to a faint breeze blowing only for comfort, I found myself trying a light jazz recitation. That is how this piece, Jazz Shakespeare: Sonnet 66 , came into being. I hope you will enjoy it.

潜龍

竜王山



潜龍はじたばたしない
冷静になりなさい
悩むことと考えることとは違う
疲れた時は休みなさい
身体は正直だ
(それが宇宙である)
焦って事を起こそうとしてはならない
無理が祟ったのだ
今は土壌を養うときだ
(お前の五体のことだ)
飛龍は約束されている
それが天の道である
だから
焦ってはならない
怖がることもない
安らかに眠りなさい

【参考元】
NHK R2 「中国古典「易経」から学ぶ帝王学」第2回 「龍が教える帝王学1 確乎不抜の志を打ち立てる〜潜龍の時代」から




コメント